Pour ouvrir la Quinzaine du Commerce équitable, nous accueillions Giovanni Porras, de l’organisation colombienne Fruandes, du 11 au 13 mai dans le dunkerquois.

Et ce fut une belle réussite!

Pourquoi? Voilà quelques une des explications…

1. Un public très investi!

 

Animé par Erika de la fédération Artisans du Monde, le débat ouvrant la soirée du 11 s’est tenu avec dynamisme et en sollicitant activement le public qui a joué le jeu.

Même si le débat mouvant a vu tout le monde maintenir ses positions, les arguments évoqués par chacun (la question était de savoir si l’égalité hommes/femmes était plus facile à atteindre au Nord qu’au Sud) ne manquaient ni de pertinence ni de conviction. Le quizz qui a suivi sur la place des femmes dans le monde a ensuite pu confirmer ou remettre en cause nos connaissances et représentations.

Puis nous avons centré la discussion sur Fruandes, à travers plusieurs vidéos de présentation des producteurs et productrices, une explication de l’autonomisation et de la prise de responsabilités au sein de la société que permet le travail des femmes dans l’organisation de producteurs, mais aussi une découverte plus générale de la Colombie, finalement méconnue par beaucoup d’entre nous…

2. Des traductrices talentueuses

Pas forcément évident d’échanger avec un partenaire hispanophone… Sauf si vous pouvez compter sur Erika et sur Liliana! Colombienne installée à Toulouse, cette dernière s’est déplacée pour nous encadrer tout le week-end, assurer les discussions avec Giovanni, et guider nos expériences culinaires… Encore un immense merci Liliana!

3. Des produits savoureux!

C’est désormais devenu une tradition à Dunkerque… A chaque nouveau partenaire accueilli, nous en profitons pour savourer les produits de son pays d’origine! Indien avec Pallavi, libanais avec Haifa… et donc colombien avec Giovanni.

Sauf qu’à la différence des précédents, pas évident de trouver un traiteur colombien dans la région! Alors, guidés donc par Liliana, nous nous sommes mis aux fourneaux… Un bel effort collectif de nos bénévoles, un peu stressant sur la fin quand les derniers empanadas cuisaient… Mais au final un repas dont nous n’avons pas rougi. Le canelazo a agréablement surpris, les assiettes d’ajiaco se sont rapidement vidées, et les éclats de fèves de cacao (de Fruandes!) ont apporté la petite touche de raffinement à la salade de fruits! Et quelques Club Colombia ont accompagné ces mets…

4. Un stand attractif

Parce que nos 3 piliers sont indissociables, il fallait un stand de vente pour accompagner notre action de plaidoyer! Ce fut chose faite avec notre gamme alimentaire et artisanale, parmi laquelle on pouvait retrouver nos bijoux des collections précédentes à prix doux, histoire de pouvoir ramener des souvenirs 😉

5. Un groupe énergique!

Qu’y avait-il de mieux pour s’ouvrir l’appétit que de danser et fredonner au son des N’holl en roulotte? Pas colombiens mais essentiellement féminins, ils ont encore brillamment animé la soirée, tout en ravissant Erika 😉 Certains auraient-ils des problèmes avec la salsa???

6. Des bénévoles fortement investis

On l’avait déjà vérifié par le passé, mais une soirée comme celle-ci fait ressortir le meilleur de notre équipe! Cuisine, service, installation, étiquetage, vente, ménage, discussions…on sait tout faire chez Artisans du Monde Littoral dunkerquois 😉

Alors merci à Didier, Lydia, Marie-Claude, Odile, Laurent, Christine, Violette, Olivier et Maxime qui se sont impliquées dans ce projet. Et merci à tous ceux qui nous ont également aidé le soir même, en salle ou à la cuisine. On ne vous cite pas car on ne veut oublier personne mais vous avez été formidables!

7. Des élèves impliqués

3 piliers disions-nous… Il en manquait donc un! Et le voilà avec la sensibilisation scolaire effectuée au collège de Cappelle la Grande lundi 13 mai par Giovanni. Grâce à Fanny, qui travaille chaque année avec ses élèves sur le commerce équitable (et tient même avec eux un stand à l’occasion des fêtes de fin d’année), les élèves ont reçu Giovanni dans leur cours d’espagnol (merci également à Sandrine leur enseignante!).

Après avoir vaincu leur timidité (ils n’en sont qu’à leur 2e année d’espagnol) les élèves ont posé les questions qu’ils avaient préparées à Giovanni, qui y a répondu avec sa gentillesse et bienveillance habituelle, n’hésitant pas à proposer un « regalito » (petit cadeau) à ceux qui osaient se lancer! Ces questions, très larges, ont porté sur la vie en Colombie, elles ont permis d’effacer quelques préjugés et de découvrir quelques habitudes surprenantes: par exemple là-bas l’école débute à 6h30 le matin 😉

Giovanni s’est proposé de poursuivre une correspondance avec le collège… Espérons que cette petite graine germe chez nos jeunes!

8. Giovanni bien sûr!

Il n’y a pas de miracle. La réussite d’une tournée de producteur dépend de notre organisation, mais aussi de l’intervenant accueilli.

Et quel bonheur d’avoir reçu Giovanni!

On l’a perçu dès les premiers échanges, ça allait être un plaisir de passer ces 3 jours en sa compagnie. Agréable, chaleureux, intéressant, intéressé, les échanges avec le public comme avec notre équipe ont été fructueux et amicaux.

Et puis il a joyeusement souscrit aux traditions locales, entre braderie et bières trappistes.

Un plaisir on vous dit!!!

 

Ce vendredi 25 nous avions la chance d’accueillir à Dunkerque Haïfa Al Labadi, représentante de l’organisation Fair Trade Lebanon dont nous commercialisons les produits (pois chiche, lentilles corail, boulgour, houmous, caviar d’aubergines, zaatar, fleur de sel…).

Organisée dans le cadre de la Quinzaine du Commerce Équitable, la tournée d’Haïfa dans la région fut une fois de plus l’occasion d’échanges féconds mais aussi de moments de convivialité  forts agréables, qui nous permettent de refaire le plein d’énergie pour poursuivre nos activités militantes.

C’est d’abord au collège Anne Franck de Grande-Synthe qu’Haïfa participa à un atelier cuisine avec les élèves de SEGPA, qui en profitèrent au fur et à mesure des réalisations culinaires pour la questionner sur le Liban.

Ensuite nous l’attendions chez nos bénévoles Odile et Laurent pour une projection du film ADM « Liban des terroirs plein d’espoir » suivie d’une présentation du fonctionnement de Fair Trade Lebanon.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Nous étions 24 à avoir répondu à cette invitation, qui débutait par un accueil au soleil (!) autour d’un verre d’arrack…

Ce diaporama nécessite JavaScript.

et s’est poursuivie par la dégustation du mezzé cuisiné par Mohammed.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Nous ne pouvons que nous réjouir d’avoir eu cette année encore l’occasion de recevoir une de nos partenaires, qui plus est sympathique et douée pour capter l’attention de son auditoire. Cette rencontre prouve que les réalités du terrain sont parfois un peu différentes du discours militant que nous tenons tout au long de l’année, elle nous permet une connaissance plus fine et plus concrète des conditions de vie et et de travail des membres des coopératives libanaises, elle permet enfin des échanges réciproques avec nos partenaires: nous ne sommes pas seuls à apprendre lors de ces tournées, et nous constatons qu’au Nord comme au Sud nous partageons des questionnements similaires, des problématiques communes.

Et si cela vous tente, Fair Trade Lebanon organise depuis peu des séjours de découverte du Liban et des coopératives de production. Le prochain se déroule le mois prochain. Ce n’est pas trop tard pour vous inscrire!

 

A l’occasion de la quinzaine du commerce équitable 2018, nous sommes ravis d’accueillir à Dunkerque Haifa Al Labadi, de l’organisation libanaise Fair Trade Lebanon, un de nos partenaires dont nous commercialisons régulièrement le zaatar, les lentilles corail, les pois chiches, le houmous, le caviar d’aubergine, et donc nous vous proposerons également le boulgour à cette occasion.

Nous mettrons d’ailleurs ces produits en œuvre pour réaliser un mezzé auquel nous vous convions tous le vendredi 25 mai, pour clôturer une soirée qui nous permettra de découvrir concrètement les filières du commerce équitable de Fair Trade Lebanon.

La participation est libre, toutes les infos sont sur l’affiche ci-dessous, n’hésitez pas à nous adresser un mail pour confirmer votre présence!

A bientôt, nous espérons très nombreux!