Les secrets d’une tournée réussie!

Pour ouvrir la Quinzaine du Commerce équitable, nous accueillions Giovanni Porras, de l’organisation colombienne Fruandes, du 11 au 13 mai dans le dunkerquois.

Et ce fut une belle réussite!

Pourquoi? Voilà quelques une des explications…

1. Un public très investi!

 

Animé par Erika de la fédération Artisans du Monde, le débat ouvrant la soirée du 11 s’est tenu avec dynamisme et en sollicitant activement le public qui a joué le jeu.

Même si le débat mouvant a vu tout le monde maintenir ses positions, les arguments évoqués par chacun (la question était de savoir si l’égalité hommes/femmes était plus facile à atteindre au Nord qu’au Sud) ne manquaient ni de pertinence ni de conviction. Le quizz qui a suivi sur la place des femmes dans le monde a ensuite pu confirmer ou remettre en cause nos connaissances et représentations.

Puis nous avons centré la discussion sur Fruandes, à travers plusieurs vidéos de présentation des producteurs et productrices, une explication de l’autonomisation et de la prise de responsabilités au sein de la société que permet le travail des femmes dans l’organisation de producteurs, mais aussi une découverte plus générale de la Colombie, finalement méconnue par beaucoup d’entre nous…

2. Des traductrices talentueuses

IMG_9018

Pas forcément évident d’échanger avec un partenaire hispanophone… Sauf si vous pouvez compter sur Erika et sur Liliana! Colombienne installée à Toulouse, cette dernière s’est déplacée pour nous encadrer tout le week-end, assurer les discussions avec Giovanni, et guider nos expériences culinaires… Encore un immense merci Liliana!

3. Des produits savoureux!

C’est désormais devenu une tradition à Dunkerque… A chaque nouveau partenaire accueilli, nous en profitons pour savourer les produits de son pays d’origine! Indien avec Pallavi, libanais avec Haifa… et donc colombien avec Giovanni.

Sauf qu’à la différence des précédents, pas évident de trouver un traiteur colombien dans la région! Alors, guidés donc par Liliana, nous nous sommes mis aux fourneaux… Un bel effort collectif de nos bénévoles, un peu stressant sur la fin quand les derniers empanadas cuisaient… Mais au final un repas dont nous n’avons pas rougi. Le canelazo a agréablement surpris, les assiettes d’ajiaco se sont rapidement vidées, et les éclats de fèves de cacao (de Fruandes!) ont apporté la petite touche de raffinement à la salade de fruits! Et quelques Club Colombia ont accompagné ces mets…

4. Un stand attractif

Parce que nos 3 piliers sont indissociables, il fallait un stand de vente pour accompagner notre action de plaidoyer! Ce fut chose faite avec notre gamme alimentaire et artisanale, parmi laquelle on pouvait retrouver nos bijoux des collections précédentes à prix doux, histoire de pouvoir ramener des souvenirs 😉

5. Un groupe énergique!

IMG_9049

Qu’y avait-il de mieux pour s’ouvrir l’appétit que de danser et fredonner au son des N’holl en roulotte? Pas colombiens mais essentiellement féminins, ils ont encore brillamment animé la soirée, tout en ravissant Erika 😉 Certains auraient-ils des problèmes avec la salsa???

6. Des bénévoles fortement investis

On l’avait déjà vérifié par le passé, mais une soirée comme celle-ci fait ressortir le meilleur de notre équipe! Cuisine, service, installation, étiquetage, vente, ménage, discussions…on sait tout faire chez Artisans du Monde Littoral dunkerquois 😉

Alors merci à Didier, Lydia, Marie-Claude, Odile, Laurent, Christine, Violette, Olivier et Maxime qui se sont impliquées dans ce projet. Et merci à tous ceux qui nous ont également aidé le soir même, en salle ou à la cuisine. On ne vous cite pas car on ne veut oublier personne mais vous avez été formidables!

7. Des élèves impliqués

Collège Cappelle 120190513_091452

3 piliers disions-nous… Il en manquait donc un! Et le voilà avec la sensibilisation scolaire effectuée au collège de Cappelle la Grande lundi 13 mai par Giovanni. Grâce à Fanny, qui travaille chaque année avec ses élèves sur le commerce équitable (et tient même avec eux un stand à l’occasion des fêtes de fin d’année), les élèves ont reçu Giovanni dans leur cours d’espagnol (merci également à Sandrine leur enseignante!).

Après avoir vaincu leur timidité (ils n’en sont qu’à leur 2e année d’espagnol) les élèves ont posé les questions qu’ils avaient préparées à Giovanni, qui y a répondu avec sa gentillesse et bienveillance habituelle, n’hésitant pas à proposer un « regalito » (petit cadeau) à ceux qui osaient se lancer! Ces questions, très larges, ont porté sur la vie en Colombie, elles ont permis d’effacer quelques préjugés et de découvrir quelques habitudes surprenantes: par exemple là-bas l’école débute à 6h30 le matin 😉

Giovanni s’est proposé de poursuivre une correspondance avec le collège… Espérons que cette petite graine germe chez nos jeunes!

8. Giovanni bien sûr!

IMG_9015.jpg

Il n’y a pas de miracle. La réussite d’une tournée de producteur dépend de notre organisation, mais aussi de l’intervenant accueilli.

Et quel bonheur d’avoir reçu Giovanni!

On l’a perçu dès les premiers échanges, ça allait être un plaisir de passer ces 3 jours en sa compagnie. Agréable, chaleureux, intéressant, intéressé, les échanges avec le public comme avec notre équipe ont été fructueux et amicaux.

Et puis il a joyeusement souscrit aux traditions locales, entre braderie et bières trappistes.

Un plaisir on vous dit!!!

 

Publicités

La quinzaine du commerce équitable approche, passez vos commandes alimentaires!

Notre nouveau bon de commande est en ligne.

Remplissez-le, envoyez-le, et gagnez peut-être un assortiment des produits de Fruandes, organisation colombienne que nous accueillons avec joie le 11 mai à Dunkerque à l’occasion de la Quinzaine du commerce équitable.

fêves de cacao

Pour faire le plein de savoureux produits éthiques c’est là (excel ou PDF):

Bon de commande quinzaine du CE 2019

Bon de commande quinzaine du CE 2019

Et n’oubliez pas que notre prochain bon de commande n’arrivera que fin août!!!

Pour en savoir plus sur la chouette soirée instructive, interactive et festive du 11 mai c’est là:

https://artisansdumondelittoraldunkerquois.com/2019/03/13/venez-a-notre-soiree-colombienne-du-11-mai/

 

A bientôt donc!

 

Venez à notre soirée colombienne du 11 mai!

Dans le cadre de la Quinzaine du Commerce Équitable 2019, nous sommes très heureux d’accueillir à Dunkerque (salle des Glacis, avenue des Maréchaux de France) Giovanni Porras de l’organisation colombienne Fruandes, le samedi 11 mai à partir de 18h.

Affiche soirée colombienne-page-001

FRUANDES est une entreprise sociale qui regroupe 7 associations de petits producteurs indépendants réparties dans 6 régions de Colombie, toutes victimes directes ou indirectes du conflit armé qui a ravagé le pays pendant des années.

C’est en 2001 que naquit l’idée de créer une filière d’appui aux producteurs colombiens alternative au café qui connaissait alors une crise profonde. S’appuyant sur des groupes de femmes veuves, deux entrepreneurs lancèrent alors les premières exportations de fruits séchés vers les Canada.

L’entreprise compte aujourd’hui 73 membres associés et 7 associations de producteurs. Il s’agit d’associations indépendantes les unes les autres, situées dans les Andes colombiennes qui comptent  330 familles bénéficiaires. 55 salariés à  l’usine de transformation dont 75% de femmes. L’entreprise réalise 94% de ses ventes à l’export.

Les organisations de producteurs produisent :

  • des PHYSALIS dans la  province de Nariño en  zone de hautes montagnes (79 agriculteurs surtout des femmes)
  • des MANGUES dans la province de Cundinamarca (31 familles)
  • des ANANAS dans la province du Cauca (48 familles)
  • des PITAHAYA (HUILA) = FRUIT DU DRAGON, plante de la famille des cactus (75 familles)
  • des BANANES dans la province de Tolima (7 agriculteurs – 36 familles)
  • Mais aussi de la CANNE À SUCRE et du CACAO à Antioquia : communauté de San José de Apartado.

Produits que nous dégusterons ensemble 😉

Fruandes

Au-delà de la présentation de cette organisation, nous mettrons l’accent sur la place des femmes au sein des organisations du commerce équitable, grâce également à la présence d’Erika Girault, responsable de l’éducation, la formation et la garantie au sein de la Fédération Artisans du Monde.

A l’issue de cette discussion nous vous invitons à partager un repas colombien (participation libre, sur réservation préalable à dunkerque@artisansdumonde.org) en musique avec le groupe (essentiellement féminin 😉 ) des N’holl en roulotte:

Et bien sûr vous retrouverez sur notre stand tous nos produits alimentaires et artisanaux!

Alors nous vous espérons très nombreux pour ce moment instructif, gustatif et festif!

 

Assemblée générale 2019

Bonjour,

vous êtes toutes et tous conviés à notre assemblée générale qui se déroulera le lundi 25 mars 2019 à la MVA.

Invitation

Ordre du jour AG 2019

AG ADM Dunkerque 2015 014

Sont concernés par les votes les adhérents 2018 qui figurent dans la liste suivante:

Jean-Marc Bruneel, Marie-Claude et Vincent Cleenewerck, Myriam Cordier, Marie-Claude Danes, François David, Patricia Decroix, Xavier Désert, Odile Fayard, Lydia, Didier et Maxime Flament, Olivier François, le FSE du collège Vandermeersch de Cappelle, Gillette Gillet, Marie-Aange Ioos, Laurent Mignot, Christine Trotignon, Xavier Vialin et Colette Vanbalberghe.

En cas d’absence, vous  pouvez remplir le bon pouvoir afin d’être représenté.

Comme d’habitude, nous clôturerons notre assemblée par un repas convivial.

Merci d’avance de nous préciser si vous serez des nôtres.

A bientôt

bon pour pouvoir

 

candidature au CA

 

 

 

Retrouvez le bon de commande hiver 2019

Pour adoucir l’hiver, retrouvez notre offre de produits alimentaires équitables à commander via les bons ci-dessous.

Format tableur:

Bon de commande hiver 2019

Format PDF:

Bon de commande hiver 2019

Nous vous rappelons que pour commander vous devez néanmoins vous assurer de pouvoir récupérer vos produits:

  • directement au stock chez Didier et Lydia, 20 Faubourg de Cassel à Socx
  • lors d’un de nos CA à la MVA de Dunkerque
  • auprès d’un de nos bénévoles de votre connaissance

Ce sera également l’occasion pour vous de découvrir notre nouveau sucre, le dulcita.

Dulcita

Laissez-vous porter au cœur des forêts équatoriennes par la Dulcita Artisans du Monde. Sa texture suave et sa saveur de miel viennent sublimer vos pâtisseries et boissons chaudes.
Ce sucre de canne complet est obtenu grâce à une méthode de fabrication artisanale et naturelle : les cannes à sucre sont écrasées pour extraire le jus qui est ensuite chauffé graduellement jusqu’à sa cristallisation. Le sucre est ensuite brassé puis ensaché. Rien de plus. Sa couleur dorée est ainsi naturelle et les bienfaits de la canne conservés.

Il est très fin et facile à dissoudre dans le thé ou le café, pour le plus grand plaisir des gourmands !

Derrière le sucre, une coopérative…

Copropap réunit 47 producteurs et productrices de canne à sucre impliqués dans la gestion de la coopérative, ainsi que 300 salariés. C’est en Equateur, dans la région Pichincha, où l’économie repose sur la culture de ce sucre, qu’ils sélectionnent les cannes ayant atteint une maturité parfaite lors des 4 récoltes annuelles. Ce système permet à tous les producteurs d’avoir un revenu continu sur l’année.
La dulcita est cultivée à Paraiso, qui signifie « paradis ». Ce village où la terre est particulièrement fertile est situé à 2000 mètres d’altitude, les producteurs y cultivent également du maïs, des haricots et des bananes.
Grâce à la prime de développement, une nouvelle petite usine a été mise en place en 2018 pour leur permettre d’augmenter leur production.

 

Alors à vos commandes! A nous adresser accompagnées de vos règlements.

 

On récolte ce que l’on sème

Dans le cadre du Festival des Solidarités / Festisol 2018 (ex-Semaine de la Solidarité Internationale) organisé par la Communauté Urbaine de Dunkerque, Artisans du Monde Littoral Dunkerquois, l’Association Franco Palestinienne Dunkerque Gaza, ATTAC Flandre, le Groupe Non-Violent Louis Lecoin, la LDH, le Mouvement de la Paix et le MRAP vous invitent à assister samedi 24 novembre à 19h à la projection du film “On récolte ce que l’on sème” en Salle 5 du Studio 43.

Entrée libre et gratuite. La projection sera suivie d’un débat.

 

Synopsis :

Un réalisateur palestinien vivant en France allait commencer un documentaire sur la mémoire palestinienne en Israël.
Pendant les repérages en Galilée où vit sa famille, cette dernière a manifesté son inquiétude à l’idée de faire le film. Le réalisateur décide alors de l’inclure dans le scénario et finit par nous livrer un récit intime sur l’évolution de son identité, depuis son enfance au sein de sa famille protectrice, jusqu’à l’âge adulte à travers ses voyages.

Voici le bon de commande de rentrée!

Vos placards étaient vides mais vous allez pouvoir faire à nouveau le plein de produits alimentaires issus du commerce équitable grâce à ce nouveau bon de commande!

Bon de commande rentrée 2018

Vous constaterez qu’un certain nombre de produits sont en PROMO pour cause de DLUO très proche.

Ceci ne vous empêche nullement de les consommer, profitez-en.

Toutefois c’est la 1ère fois que nous devons « liquider » autant de produits…et ce n’est pas bon signe.

C’est la conséquence de ventes sur bons de commande plus faibles qu’à l’accoutumée lors de ce 1er semestre 2018.

Les raisons peuvent être multiples. Le développement des grandes surfaces Bio sur nos territoires n’y est peut-être pas pour rien.

Nous poursuivons donc pour l’heure nos activités mais ne manquerons pas de dresser le bilan en fin d’année et de tirer éventuellement les conséquences qui s’imposeront.

Difficile en effet de continuer à vous proposer un choix le plus large possible de produits si ces derniers restent trop longtemps sur nos étagères.

N’hésitez donc pas à nous renvoyer votre bon de commande et à le diffuser largement autour de vous!

 

Nous vous rappelons que pour commander vous devez néanmoins vous assurer de pouvoir récupérer vos produits:

  • directement au stock chez Didier et Lydia, 20 Faubourg de Cassel à Socx
  • lors d’un de nos CA à la MVA de Dunkerque
  • auprès d’un de nos bénévoles de votre connaissance

Alors à vos commandes! A nous adresser accompagnées de vos règlements.

 

Merci beaucoup et bon mois de septembre à tous.

L’équipe d’Artisans du Monde Littoral dunkerquois

AdM Littoral Dunkerquois Firebrick horizontal

Alternatiba dans le dunkerquois, découvrez le programme!

Parti depuis Paris le 09 juin, le Tour Alternatiba 2018 parcourt la France pour sensibiliser sur le dérèglement climatique, promouvoir les alternatives possibles, et aussi pour faire naître un vaste mouvement citoyen populaire, déterminé à « changer le système, pas le climat » !!

Pour tout savoir sur les étapes de Grande-Synthe (22 juillet), Dunkerque (23 juillet), et Bergues (24 juillet), voici le programme détaillé des activités proposées par le Collectif local ALTERNATIBA.

Venez nombreux les 22 et 23 juillet aux Villages des Alternatives, aux vélorutions, aux conférences et rejoindre les cyclistes au Faubourg de Cassel le 24 juillet!

Tout sur le Tour, toutes les étapes :    https://etapes.tour.alternatiba.eu/

A bientôt!

RECAP activités TOUR GS DK-page-001RECAP activités TOUR GS DK-page-002RECAP activités TOUR GS DK-page-003RECAP activités TOUR GS DK-page-004RECAP activités TOUR GS DK-page-005