Une rentrée sous le signe de l’équitable

Voilà comme chaque trimestre notre bon de commande en ligne de produits alimentaires équitables.

Il est comme d’habitude à télécharger ci-dessous en format texte ou pdf:

Bon de commande rentrée 2020

Bon de commande rentrée 2020

Celui-ci est spécial: c’est le dernier que notre association vous proposera.

Nous sommes présents depuis 13 ans dans la région dunkerquoise, années pendant lesquelles nous avons cherché à sensibiliser les consommateurs aux droits humains des travailleurs et milité ainsi d’abord en magasin, puis sur nos différents stands, mais aussi dans les établissements scolaires, les entreprises, lors d’événements organisés pour la venue de partenaires… Nous avons ainsi mis en oeuvre les 3 piliers du mouvement Artisans du Monde auxquels nous croyons: vendre certes, c’est indispensable pour que les producteurs puissent vivre décemment de leur travail, mais aussi interpeller les consommateurs que nous sommes ou que nous devenons pour les plus jeunes, et cherché à éveiller les consciences pour un monde plus juste ou le profit de quelques uns ne se ferait pas en écrasant les autres, en exploitant les autres.

Que de temps ainsi passé, à gérer nos stocks, monter nos stands, préparer nos bons de commande, sillonner les établissements scolaires, cuisiner lors de l’accueil de nos partenaires, discuter des orientations de notre mouvement, débattre avec les passants sur nos stands… Des moments riches qui nous ont beaucoup appris en terme d’échanges humains et de gestion associative et nous ont obligé à suivre attentivement les évolutions de notre monde.

Or aujourd’hui notre équipe s’est fortement réduite. Nombre de ceux qui nous ont accompagné un temps ont pris ensuite d’autres chemins, et nos forces vives se limitent à 5 bénévoles qui peinent à trouver un nouveau souffle, une nouvelle envie pour poursuivre des activités de toute façon en baisse ces dernières années.

Alors il est temps de stopper l’aventure. Sans joie.

Nous sommes les premiers pénalisés puisque nous étions les premiers consommateurs des produits que nous vous proposons à la vente. Nous sommes absolument désolés pour les client(e)s fidèles qui nous suivaient depuis des années et contribuaient à la vie de notre association par leurs achats et par leur présence constante lors de nos AG et de nos manifestations.

Mais nous savons également que nous trouverons à mettre ailleurs notre énergie, nos convictions, et que nous poursuivrons autrement notre travail pour un monde meilleur où l’Homme aurait une place centrale en harmonie avec l’environnement qui l’entoure. Et on sait que vous aussi vous trouverez d’autres « fournisseurs » pour une consommation qui n’engendre ni misère ni injustices.

Nous cesserons définitivement nos activités le 31 décembre 2020.

D’ici là profitez de ce dernier bon de commande même si, faute de réapprovisionnement, vous n’y trouverez déjà plus tous vos produits. Payez d’ailleurs à la réception car nous ne garantissons donc pas la disponibilité de ceux-ci.

Et puis nous tiendrons un dernier stand dans les semaines qui viennent pour proposer à la vente nos différents produits artisanaux. On sera heureux de vous y retrouver une dernière fois 😉

AdM Littoral Dunkerquois Firebrick horizontal

Passez vos commandes équitables de printemps!

Le bon de commande de la Quinzaine du commerce équitable 2020 est en ligne ici:

Bon de commande 15aine CE 2020

Bon de commande 15aine CE 2020

Affiche 15aine CE 2020

Nous vous rappelons que vous devez récupérer vos produits auprès d’un bénévole de votre connaissance ou en vous rendant directement au stock, 20 faubourg de Cassel, sortie de Bergues direction Socx, la maison rouge en face de la boulangerie.

Crise sanitaire oblige, nous vous invitons à vous munir d’un masque et à régler vos achats en chèque à l’ordre d’Artisans du Monde Littoral dunkerquois (nous n’acceptons plus pour l’instant le règlement en espèces).

Nous vous remettrons vos produits sur le seuil de la maison.

Merci de votre compréhension, et bonnes commandes!

Passez vos commandes pour un hiver équitable!

Notre nouveau bon de commande, « hiver 2020 » est en ligne.

Téléchargez le ici au format tableur:

Bon de commande hiver 2020

Ou ici au format PDF:

Bon de commande hiver 2020

couverture-facebook artisanes

N’oubliez pas qu’il est à renvoyer avec son règlement à l’adresse indiquée.

Vérifiez préalablement que vous êtes en capacité de récupérer vos produits alimentaires:

  • auprès d’un membre de l’association
  • en passant directement au stock chez nos bénévoles Didier et Lydia, 20 Faubourg de Cassel (sortie de Bergues direction Socx, maison rouge en face de la boulangerie)
  • lors d’un de nos CA qui se tiennent dorénavant à la Maison de l’Environnement, 106 Avenue du Casino à Dunkerque. Prochain RDV: notre AG du lundi 2 mars à partir de 18h.

 

Des produits délicieux, des achats qui ont du sens: passez vos commandes pour les fêtes!

Étiquettes

Voilà le moment de faire le plein de produits alimentaires équitables pour les fêtes de fin d’année.

Le bon de commande est à télécharger ici:

Bon de commande Noël 2019

Bon de commande Noël 2019

Nous vous rappelons que pour récupérer votre commande vous devez soit vous rapprocher d’un bénévole de votre connaissance, soit nous retrouver lors d’un CA à la Maison de la Vie Associative de Dunkerque, soit passer directement chez nos bénévoles Didier et Lydia au 20 Faubourg de Cassel (sortie de Bergues, maison rouge en face de la boulangerie).

Et retrouvez nous également à la Maison de l’Environnement de Dunkerque pour le marché de Noël du 1er décembre:

affiche marché noël

Le bon de commande de rentrée est en ligne!

Faîtes le plein de produits équitables pour la rentrée!

C’est ici en tableur:

Bon de commande rentrée 2019

Et ici en PDF:

Bon de commande rentrée 2019

Nous vous rappelons que pour passer vos commandes il vous faut pouvoir récupérer les produits auprès d’un(e) bénévole de votre connaissance ou en vous rendant directement chez Didier et Lydia qui gèrent notre stock. C’est au 20 Faubourg de Cassel, sortie de Bergues direction Socx (maison rouge en face de la boulangerie).

AdM Littoral Dunkerquois Firebrick horizontal

Les secrets d’une tournée réussie!

Pour ouvrir la Quinzaine du Commerce équitable, nous accueillions Giovanni Porras, de l’organisation colombienne Fruandes, du 11 au 13 mai dans le dunkerquois.

Et ce fut une belle réussite!

Pourquoi? Voilà quelques une des explications…

1. Un public très investi!

 

Animé par Erika de la fédération Artisans du Monde, le débat ouvrant la soirée du 11 s’est tenu avec dynamisme et en sollicitant activement le public qui a joué le jeu.

Même si le débat mouvant a vu tout le monde maintenir ses positions, les arguments évoqués par chacun (la question était de savoir si l’égalité hommes/femmes était plus facile à atteindre au Nord qu’au Sud) ne manquaient ni de pertinence ni de conviction. Le quizz qui a suivi sur la place des femmes dans le monde a ensuite pu confirmer ou remettre en cause nos connaissances et représentations.

Puis nous avons centré la discussion sur Fruandes, à travers plusieurs vidéos de présentation des producteurs et productrices, une explication de l’autonomisation et de la prise de responsabilités au sein de la société que permet le travail des femmes dans l’organisation de producteurs, mais aussi une découverte plus générale de la Colombie, finalement méconnue par beaucoup d’entre nous…

2. Des traductrices talentueuses

IMG_9018

Pas forcément évident d’échanger avec un partenaire hispanophone… Sauf si vous pouvez compter sur Erika et sur Liliana! Colombienne installée à Toulouse, cette dernière s’est déplacée pour nous encadrer tout le week-end, assurer les discussions avec Giovanni, et guider nos expériences culinaires… Encore un immense merci Liliana!

3. Des produits savoureux!

C’est désormais devenu une tradition à Dunkerque… A chaque nouveau partenaire accueilli, nous en profitons pour savourer les produits de son pays d’origine! Indien avec Pallavi, libanais avec Haifa… et donc colombien avec Giovanni.

Sauf qu’à la différence des précédents, pas évident de trouver un traiteur colombien dans la région! Alors, guidés donc par Liliana, nous nous sommes mis aux fourneaux… Un bel effort collectif de nos bénévoles, un peu stressant sur la fin quand les derniers empanadas cuisaient… Mais au final un repas dont nous n’avons pas rougi. Le canelazo a agréablement surpris, les assiettes d’ajiaco se sont rapidement vidées, et les éclats de fèves de cacao (de Fruandes!) ont apporté la petite touche de raffinement à la salade de fruits! Et quelques Club Colombia ont accompagné ces mets…

4. Un stand attractif

Parce que nos 3 piliers sont indissociables, il fallait un stand de vente pour accompagner notre action de plaidoyer! Ce fut chose faite avec notre gamme alimentaire et artisanale, parmi laquelle on pouvait retrouver nos bijoux des collections précédentes à prix doux, histoire de pouvoir ramener des souvenirs 😉

5. Un groupe énergique!

IMG_9049

Qu’y avait-il de mieux pour s’ouvrir l’appétit que de danser et fredonner au son des N’holl en roulotte? Pas colombiens mais essentiellement féminins, ils ont encore brillamment animé la soirée, tout en ravissant Erika 😉 Certains auraient-ils des problèmes avec la salsa???

6. Des bénévoles fortement investis

On l’avait déjà vérifié par le passé, mais une soirée comme celle-ci fait ressortir le meilleur de notre équipe! Cuisine, service, installation, étiquetage, vente, ménage, discussions…on sait tout faire chez Artisans du Monde Littoral dunkerquois 😉

Alors merci à Didier, Lydia, Marie-Claude, Odile, Laurent, Christine, Violette, Olivier et Maxime qui se sont impliquées dans ce projet. Et merci à tous ceux qui nous ont également aidé le soir même, en salle ou à la cuisine. On ne vous cite pas car on ne veut oublier personne mais vous avez été formidables!

7. Des élèves impliqués

Collège Cappelle 120190513_091452

3 piliers disions-nous… Il en manquait donc un! Et le voilà avec la sensibilisation scolaire effectuée au collège de Cappelle la Grande lundi 13 mai par Giovanni. Grâce à Fanny, qui travaille chaque année avec ses élèves sur le commerce équitable (et tient même avec eux un stand à l’occasion des fêtes de fin d’année), les élèves ont reçu Giovanni dans leur cours d’espagnol (merci également à Sandrine leur enseignante!).

Après avoir vaincu leur timidité (ils n’en sont qu’à leur 2e année d’espagnol) les élèves ont posé les questions qu’ils avaient préparées à Giovanni, qui y a répondu avec sa gentillesse et bienveillance habituelle, n’hésitant pas à proposer un « regalito » (petit cadeau) à ceux qui osaient se lancer! Ces questions, très larges, ont porté sur la vie en Colombie, elles ont permis d’effacer quelques préjugés et de découvrir quelques habitudes surprenantes: par exemple là-bas l’école débute à 6h30 le matin 😉

Giovanni s’est proposé de poursuivre une correspondance avec le collège… Espérons que cette petite graine germe chez nos jeunes!

8. Giovanni bien sûr!

IMG_9015.jpg

Il n’y a pas de miracle. La réussite d’une tournée de producteur dépend de notre organisation, mais aussi de l’intervenant accueilli.

Et quel bonheur d’avoir reçu Giovanni!

On l’a perçu dès les premiers échanges, ça allait être un plaisir de passer ces 3 jours en sa compagnie. Agréable, chaleureux, intéressant, intéressé, les échanges avec le public comme avec notre équipe ont été fructueux et amicaux.

Et puis il a joyeusement souscrit aux traditions locales, entre braderie et bières trappistes.

Un plaisir on vous dit!!!

 

La quinzaine du commerce équitable approche, passez vos commandes alimentaires!

Notre nouveau bon de commande est en ligne.

Remplissez-le, envoyez-le, et gagnez peut-être un assortiment des produits de Fruandes, organisation colombienne que nous accueillons avec joie le 11 mai à Dunkerque à l’occasion de la Quinzaine du commerce équitable.

fêves de cacao

Pour faire le plein de savoureux produits éthiques c’est là (excel ou PDF):

Bon de commande quinzaine du CE 2019

Bon de commande quinzaine du CE 2019

Et n’oubliez pas que notre prochain bon de commande n’arrivera que fin août!!!

Pour en savoir plus sur la chouette soirée instructive, interactive et festive du 11 mai c’est là:

https://artisansdumondelittoraldunkerquois.com/2019/03/13/venez-a-notre-soiree-colombienne-du-11-mai/

 

A bientôt donc!

 

Venez à notre soirée colombienne du 11 mai!

Dans le cadre de la Quinzaine du Commerce Équitable 2019, nous sommes très heureux d’accueillir à Dunkerque (salle des Glacis, avenue des Maréchaux de France) Giovanni Porras de l’organisation colombienne Fruandes, le samedi 11 mai à partir de 18h.

Affiche soirée colombienne-page-001

FRUANDES est une entreprise sociale qui regroupe 7 associations de petits producteurs indépendants réparties dans 6 régions de Colombie, toutes victimes directes ou indirectes du conflit armé qui a ravagé le pays pendant des années.

C’est en 2001 que naquit l’idée de créer une filière d’appui aux producteurs colombiens alternative au café qui connaissait alors une crise profonde. S’appuyant sur des groupes de femmes veuves, deux entrepreneurs lancèrent alors les premières exportations de fruits séchés vers les Canada.

L’entreprise compte aujourd’hui 73 membres associés et 7 associations de producteurs. Il s’agit d’associations indépendantes les unes les autres, situées dans les Andes colombiennes qui comptent  330 familles bénéficiaires. 55 salariés à  l’usine de transformation dont 75% de femmes. L’entreprise réalise 94% de ses ventes à l’export.

Les organisations de producteurs produisent :

  • des PHYSALIS dans la  province de Nariño en  zone de hautes montagnes (79 agriculteurs surtout des femmes)
  • des MANGUES dans la province de Cundinamarca (31 familles)
  • des ANANAS dans la province du Cauca (48 familles)
  • des PITAHAYA (HUILA) = FRUIT DU DRAGON, plante de la famille des cactus (75 familles)
  • des BANANES dans la province de Tolima (7 agriculteurs – 36 familles)
  • Mais aussi de la CANNE À SUCRE et du CACAO à Antioquia : communauté de San José de Apartado.

Produits que nous dégusterons ensemble 😉

Fruandes

Au-delà de la présentation de cette organisation, nous mettrons l’accent sur la place des femmes au sein des organisations du commerce équitable, grâce également à la présence d’Erika Girault, responsable de l’éducation, la formation et la garantie au sein de la Fédération Artisans du Monde.

A l’issue de cette discussion nous vous invitons à partager un repas colombien (participation libre, sur réservation préalable à dunkerque@artisansdumonde.org) en musique avec le groupe (essentiellement féminin 😉 ) des N’holl en roulotte:

Et bien sûr vous retrouverez sur notre stand tous nos produits alimentaires et artisanaux!

Alors nous vous espérons très nombreux pour ce moment instructif, gustatif et festif!